Share your opinion
Help us improve our services by filling in our quick survey to let us know how we're doing.
You may experience problems accessing some of our websites between 30.5.23 - 2.6.23 due to essential maintenance work. We apologise for any inconvenience.
Isaac Hughes was a miner and novelist. Of his six novels ‘Y Ferch o Gefn Ydfa’ was his most popular in terms of sales. It tells the story of Ann Maddocks, a tragic heroine from the house of Cefn Ydfa, Morganwg. When Ann was twenty-one years old she unwillingly married Anthony Maddocks, a successful lawyer. This fact inspired a romanticised and popular myth in the area, and was the basis for Hughes’s novel. Ann was in love with a young poet called Wil Hopcyn, who, it is believed, dedicated his poem ‘Bugeilio’r Gwenith Gwyn’ to her. According to the story, Ann died from a broken heart soon after her marriage ceremony to Anthony Maddocks. Isaac Hughes’s version of this tale is emotive and decorated with sentimental details and descriptions. A translation of his novel was later published under the title ‘The Maid of Cefn Ydfa’