Skip to main content

Reference: Peniarth MS 4

Content of the White Book of Rhydderch

Today what was one manuscript is divided into two volumes. In Peniarth MS 4 (seen here) we find the earliest copy of those Middle Welsh tales now collectively known as the Mabinogion: 'The Four Branches of the Mabinogi', 'Culhwch and Olwen', 'The Dream of Macsen Wledig', 'Lludd and Llefelys', 'Peredur', 'Owain' (also known as 'The Lady of the Fountain'), and 'Geraint and Enid'. There is no evidence to suggest that it ever contained 'The Dream of Rhonabwy', which is included in Llyfr Coch Hergest (the Red Book of Hergest, copied between 1382 and c. 1400, now MS Jesus College 111, in the Bodleian Library, Oxford). Peniarth MS 5 contains religious prose and adaptations into Welsh of tales from other languages.

Further reading

  • Daniel Huws, 'Llyfr Gwyn Rhydderch' in his Medieval Welsh Manuscripts (Cardiff & Aberystwyth, 2000), pp. 227-68.
  • Gwyn Jones & Thomas Jones, The Mabinogion (revised ed., London, 1993)